九日

经霜的树林叶子还没有完全变红，稀疏的雨淅淅沥沥没有布满天空。大片黄花刺痛我这病弱的眼睛，多年来戴着乌帽害怕秋风的吹拂。可怜我虽身体还健康能够远望，却越发觉得寻求欢乐的时光与往年不同。想要题诗问候故乡，却不忍回首看到高飞的鸿雁消失在视野。

同‘疏’，稀疏。shū；乌纱帽，这里指诗人的穿戴。；寻求欢乐。；故乡。；飞翔的大雁，常用来寄托思乡之情等。

从文学手法上看，首联通过描写‘霜林’‘木叶’‘疎雨’等景象，运用白描手法勾勒出一幅清冷的秋景图。颔联中‘万里黄花欺病眼，十年乌帽怯秋风’对仗工整，‘欺’和‘怯’字将黄花和秋风拟人化，黄花似乎在欺侮病眼，秋风让戴着乌帽的诗人心生怯意，生动地表现出诗人内心的感受。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的思乡之情，同时也有对时光流逝、自己年老体衰的感慨。如‘愈觉追欢岁不同’就体现出对岁月变迁的喟叹。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、凄凉、冷清的意境，从秋景到诗人自身的病体和怀旧情绪，都沉浸在这种氛围之中。主题思想上，表达了思乡、叹老、伤时等多种复杂的情感。