九日登高怀公启公立二先兄
明 · 郑阎 · 七言律诗
原文
凄凉心绪正堪怜,此日登临倍怆然
无复谩题鹦鹉赋,有怀空咏鹡鸰篇
烟林叶落深秋后,萝径猿声向夕边
浮世几经人事变,惟馀山色自年年
译文 / 白话释义
心情凄凉正值得怜悯,这一天登高远望加倍地悲伤。不再徒然题写《鹦鹉赋》,心中有所感怀只能空咏《鹡鸰篇》。烟雾笼罩的树林叶子在深秋之后飘落,藤萝小径上猿猴的叫声在傍晚传来。浮生历经了多少人事的变迁,只有那山色年年依旧。
注释
悲伤的样子。;东汉祢衡所作的赋,祢衡恃才傲物,此赋是他在受压情况下的作品,这里诗人表示不再徒然书写这样的作品,暗示自己的境遇不佳。;《诗·小雅·常棣》中有‘脊令在原,兄弟急难’,脊令即鹡鸰,后世以‘鹡鸰’比喻兄弟,这里诗人空咏此篇表达对兄长的思念。;烟雾笼罩的树林。;藤萝蔓延的小路。
赏析
这首诗首联直接点明‘凄凉心绪’和‘怆然’的情感基调,奠定全诗的哀伤氛围。颔联运用典故,‘鹦鹉赋’的‘谩题’和‘鹡鸰篇’的‘空咏’,写出诗人内心的无奈与失落,通过用典增强了诗歌的文化内涵和情感深度。颈联描绘了一幅深秋傍晚的景象,烟林叶落、萝径猿声,以景衬情,用深秋的萧瑟景色进一步烘托出内心的凄凉孤寂。尾联‘浮世几经人事变,惟馀山色自年年’,将人事的多变与山色的永恒相对比,在感慨世事无常的同时,也流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。主题思想上,诗人通过登高怀人,抒发了对亲人的思念以及对人事变迁的感伤。在意境营造上,借助深秋的景色构建出一种孤寂、萧瑟、凄凉的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。