九日登九天阁三首 其一
明 · 胡奎 · 五言
原文
曜灵启旸谷,丹霞丽玄穹
晨朝回绛节,群真集珠宫
登高览八极,逸兴凌空蒙
中有古仙人,云是商山翁
浩歌紫芝曲,此意无终穷
译文 / 白话释义
太阳从旸谷升起,红霞映照着天空。清晨神仙们返回,成群的仙人聚集在华丽的宫殿。登上高处眺望八方极远之处,超逸的兴致直凌九霄。其中有古代的仙人,说是商山四皓。放声高唱《紫芝曲》,这种意趣无穷无尽。
注释
太阳;神话中日出的地方;天空;古代使者持作凭证的红色符节,这里指神仙的仪仗;众多仙人;华丽的宫殿,这里指仙人居住的宫殿;八方极远之地;指商山四皓,秦末汉初的四位著名隐士;相传为商山四皓所作的歌曲
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。诗的开篇描绘了日出时天空绚丽的景象,‘曜灵启旸谷,丹霞丽玄穹’,以宏大的自然景象为背景,奠定了一种开阔、壮丽的基调。从写作手法来看,运用了铺陈的手法,如对仙人活动场景的描写,‘晨朝回绛节,群真集珠宫’,逐步展现出一个奇幻的神仙世界。在情感表达方面,诗人借登高遇仙的描写,表达出对仙人那种自在、超逸生活的向往之情。主题思想围绕着对仙境的想象以及对仙人的崇敬与向往展开,诗人通过描绘自己登高所见所感,将现实世界与想象中的神仙世界相融合,展现出一种超脱尘世的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。