九日登楼
元 · 吴澄 · 七言律诗
原文
黄叶黄花竞献新,德星来聚此相亲
云烟暮色楼头眼,风雨秋声客里人
诗兴悠悠千载事,酒杯盎盎一时春
其期白首各自爱,莫负乾坤七尺身
译文 / 白话释义
枯黄的树叶和金黄的菊花竞相展现新姿,德星汇聚在这里相互亲近。云烟笼罩着暮色,在楼头眼中呈现;风雨带来秋声,在旅途中的人耳中回响。诗兴悠悠,是千年以来的事情;酒杯满满,带来一时的春意。期望到白首时各自珍惜,不要辜负这七尺身躯和天地乾坤。
注释
旧时认为德星出现是吉祥之兆,也用以称颂有道德的人。这里指有德行的人相聚。;形容饱满、洋溢的样子,如‘酒杯盎盎一时春’,表示酒杯中酒满溢,充满春的气息。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘黄叶黄花竞献新,德星来聚此相亲’‘云烟暮色楼头眼,风雨秋声客里人’等,使诗句整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘黄叶黄花竞献新’,又有对人生的感慨,如‘其期白首各自爱,莫负乾坤七尺身’,表达了对时光流逝和人生的思考。意境营造上,通过描绘黄叶、黄花、云烟、暮色等景物,营造出一种凄清、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对时光和生命的珍惜,以及对友情、人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。