九日感怀
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
新橙初试蟹螯肥,一曲清歌酒一卮。
料得故园秋正好,黄花应怪客归迟。
译文 / 白话释义
刚刚品尝新橙和肥美的蟹螯,听着一曲清歌喝下一巵酒。料想故乡的秋天正是美好的时候,菊花应该会责怪游子迟迟不归。
注释
古同‘卮’,盛酒的器皿,读音:zhī;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,读音:áo
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描绘新橙、肥蟹、清歌和美酒,营造出一种闲适惬意的氛围。后两句笔锋一转,由眼前的欢乐场景联想到故乡的秋景,使意境从当下的悠然转为思乡的惆怅,对比鲜明。在写作手法方面,采用了先扬后抑的手法,先写眼前的乐事,后写思乡的愁绪。情感表达上,诗人先是享受当下的生活乐趣,随后触景生情,浓浓的思乡之情油然而生,表达了对故乡的思念和不能归乡的愧疚。主题思想上,围绕思乡这一主题,从当下的生活情景出发,表达了对故乡的眷恋。从诗的格调来看,清新之中带着一抹忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。