九日柬用韫
明 · 余继登 · 五言律诗
原文
为问梁园客,其如佳节何。
繁花当户好,秋色向人多。
忽动龙山兴,高吟蓝水歌。
倘君能汗漫,载酒欲相过。
译文 / 白话释义
想要询问梁园中的游客,面对这样的佳节又能怎样呢?繁茂的花朵在门前十分美好,秋天的景色向人展示出许多情致。忽然兴起像龙山集会那般的雅兴,高声吟诵着有关蓝水的诗歌。倘若您能自在遨游,我就带着酒想要前去拜访您。
注释
即兔园,汉代梁孝王所建,这里代指风景优美、文人雅集之地。;龙山,在今湖北江陵县西北。晋代孟嘉重阳日登山,风吹落帽而不觉,后以此表示重九登高的雅兴。;地名,具体所指因诗而异,此处用于诗歌创作,增添诗歌的文化和地域色彩。;本意为不着边际,这里表示自在、无拘无束地遨游。
赏析
从文学手法上看,首联以设问起笔,引出对佳节的思考,设置悬念,吸引读者。颔联通过描写‘繁花当户’‘秋色向人’的景象,运用了视觉描写,勾勒出一幅美好的秋日门前繁花盛开、秋色浓郁的画面,从实处着笔,渲染氛围。颈联‘忽动龙山兴,高吟蓝水歌’运用典故,‘龙山兴’让人联想到古代文人雅士的集会,增添了诗歌的文化底蕴和高雅的格调。情感表达方面,既有对秋日佳节美景的喜爱之情,又透露出想要与友人相聚共赏美景、共享雅兴的期待。在意境上,营造出一种秋日清新、雅致且充满文化氛围的意境。主题思想上,围绕着佳节与友人,表达出对友人的思念、对相聚的渴望以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。