九日寄兴三首
元 · 叶颙 · 绝句
原文
故侣无心送酒,老翁有意留题。
旧日龙山佳会,如今风雨凄凄。
译文 / 白话释义
过去的朋友没有心意送来美酒,年迈的我却有兴致留下题诗。往日在龙山的美好聚会,如今却被风雨打得凄凄惨惨。
注释
过去的伙伴、朋友。;古地名,在今湖北江陵县西北。此处借指过去的聚会之地,可能有相关的典故或文化背景,但原文未提及具体信息。
赏析
此诗在写作手法上运用了对比,将过去朋友送酒、龙山佳会的热闹与如今无人送酒、风雨凄凄的冷清进行对比,突出了时光的变迁和心境的落寞。情感表达上,通过‘无心’‘有意’的对比,展现出诗人内心的孤独与无奈。意境营造方面,‘风雨凄凄’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题上,表达了对过去美好时光的怀念以及对当下孤独处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。