九日同王慎斋馆丈游泛
明 · 王弘诲 · 五言
客居他乡时重阳节到了，酒樽之前旧日的伙伴还在身旁。回旋的水波侵袭着岸边的柳树，傍晚的阳光映照江上的枫叶。划动船桨追逐着鸥鹭，扬起的船帆与大雁相连。十年才有一次挽臂相聚，一整天都互相注视着对方的眼睛。聚散离合在倾心交谈之外，仕途的沉浮在谈笑之中。谁值得我倒穿着鞋去迎接呢？而我徒然在空中书写着字（表示失意）。流水般的知音还在，高雅的和诗十分精巧。风云变幻中想要仕途显达，看到车辙痕迹感叹路途艰难。衰老时怜惜悲秋的情状，心怀深深的报国衷心。壮志只是白白地忠诚坚定，短发已经变得稀疏。绿蚁酒澄清了秋色，晚丛中的黄花娇艳。头巾让人想起陶渊明的日子，帽子让人想起孟嘉落帽的风度。要离开了怜惜自己像王粲一样，出行之际告别像孔融那样的友人。心甘情愿接受年老体衰的现实，情感上欣喜于故交的情谊相通。经过长满兰草的水泽遇见渔父，像汉代的儿童系着茱萸囊。诗人怜惜蓟北，游子指向江东。在湖海间可以仗剑而视，在天地间像蓬草一样飘转。豪迈地吟诗自比杜甫，洒泪而别觉得自己比齐景公境界更高。雾气弥漫的早晨宴席刚刚开始，长夜漫漫乐曲还未终结。怎能说尽离别的愁绪，暂且让自己这微贱之身休息一下。相信以后相见仍然健康，在筵席之上意气正盛。
指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫，后用来代指酒。；即陶渊明，字元亮。这里以陶渊明指代一种闲适的生活状态。；东晋时的名士，有孟嘉落帽的典故，此处借孟嘉表示一种潇洒风度。；东汉末年文学家，‘建安七子’之一，常被用来形容游子的飘零等境遇。；东汉文学家，‘建安七子’之一，这里指代友人。
这首诗在文学手法上，叙事、写景、抒情相结合。首联点明时间和人物关系，在客居的情境下迎来重阳佳节与旧友相聚。颔联和颈联写景，‘回波侵岸柳，晚照映江枫。荡桨随鸥鹭，飞帆接雁鸿。’通过描写水波、岸柳、晚照、江枫、鸥鹭、雁鸿等意象，勾勒出一幅富有诗意的江景图，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，诗中情感复杂而深沉，既有与友人重逢的喜悦，‘十年一把臂，竟日两回瞳。离合论心外，浮沉笑口中。’体现出对友情的珍视；又有仕途不顺的感慨，‘风云思宦达，辙迹叹途穷。’同时也表达了报国无门的悲哀，‘老惜悲秋态，怀深报国衷。壮心徒耿耿，短发已蒙蒙。’意境上，全诗营造出一种既有着江景的开阔明朗，又有着人生感慨带来的萧索落寞之感。主题思想围绕着重阳佳节与友人的聚会展开，展现了诗人在人生的不同境遇下复杂的情感世界，包括友情、仕途、报国情怀、衰老的感叹等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。