九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词

皇帝的诏书三次从汉朝那样的圣明之朝发出（此处汉明光代指圣明的朝代），大家共同祝愿长寿之乐无尽头。紫色的诰命授予头发已白的父母双亲，华丽的厅堂里父子都有金印紫绶。先辈遗留下来的功勋如同贾谊那样卓著，像陆机陆云兄弟那样后代有翰墨飘香。乡里经常开办为三位寿星的宴会，星岩遥远也要向众神进献美酒。

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。；丘陵和山岗，此处比喻长寿。；指皇帝的诏书，古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。；椿树和萱草，喻父母，古称父为‘椿庭’，母为‘萱堂’。；比喻父子关系，也作‘乔梓’。；这里指代像贾谊那样有才华和功勋的人物，贾谊是西汉著名政治家、文学家，年少有为，有众多政治贡献。；本指善为子孙计谋，此处可理解为先辈为后代的良好谋划。；指陆机和陆云兄弟，二人都是西晋著名文学家，才华横溢，以翰墨文章著称。；指家乡的里社，古代以二十五家为一社，此处指乡里。；指山岩，这里应是当地一个与祝寿相关的有特殊意义的地方。

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘贾贽’‘机云’，通过引用历史上贾谊、陆机陆云的典故，来烘托出陆太翁家族的功勋卓著和文化底蕴深厚，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。从情感表达来看，这是一首祝寿诗，充满了对陆太翁和陆太母双寿的美好祝愿之情。在意境营造上，‘华堂’‘星岩’等词描绘出了一种喜庆、祥和且充满荣耀的氛围。主题思想围绕着对陆氏夫妇双寿的祝贺，以及对其家族的赞美，展现了一个家族的荣耀、长寿与文化传承。诗中的对仗十分工整，如‘紫诰椿萱双白发，华堂桥梓两金章’，从用词的颜色、事物等方面两两相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。