酒社第六集

近代 · 黄复 · 七言律诗

原文
居然淮海飘零客,来卧轻舠看晚霞
八月啼蛩余感慨,数声风笛动蒹葭
停灯鸥静偎花影,照水鱼惊唼鬓华
尘世清凉犹剩此,乘风何俟泛仙槎
译文 / 白话释义

竟然是在淮海之地漂泊的客人,来到轻舟上卧躺观看晚霞。八月里蟋蟀的啼鸣让我心中充满感慨,几声风笛吹动了芦苇。停下灯火后,鸥鸟安静地依偎在花影旁,映照在水中的鱼儿被惊动,仿佛在唼食着鬓边的华发。尘世之中还有这样清凉的地方,乘着风何必还要等待乘坐仙人的木筏呢。

注释

蟋蟀,通常在秋天鸣叫。这里的八月啼蛩烘托出秋天的氛围和诗人内心的感慨。;芦苇,常见于水边,诗中用它来描绘周围的环境,增添了一种清幽的氛围。;鱼或水鸟吃食的样子,这里形象地写出了鱼被惊动后吃食的情景,使画面更加鲜活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘停灯鸥静偎花影’中鸥鸟的静与‘照水鱼惊唼鬓华’中鱼儿的动,相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过描绘淮海之地的景色,抒发了自己漂泊在外的感慨以及对尘世中那一抹清凉的珍惜之情。意境营造方面,晚霞、啼蛩、风笛、蒹葭等景物构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,营造出一种悠远的意境。主题思想上,表达了诗人在尘世中寻找心灵慰藉的渴望,尽管漂泊却依然对生活有着独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。