酒社第一集次亚子韵

近代 · 陈洪涛 · 七言律诗

原文
满目风云涕泪倾,釜鱼幕燕尚群氓
独醒自惜悲骚士,痛哭何由慰步兵
长剑有灵频叱咤,浊醪无赖敢纵横
此身拼共刘伶死,赢得糟邱万世名
译文 / 白话释义

满眼都是风云变幻,不禁涕泪倾洒,釜中的鱼、幕上的燕,这些尚且是一群愚昧的人。独自清醒的自己,为悲叹屈原这样的骚人而惋惜,又能通过痛哭来安慰阮籍这样的步兵校尉呢?长剑仿佛有灵性,频频发出叱咤之声,浑浊的酒却无赖地肆意纵横。我甘愿与刘伶一同死去,从而赢得在酒糟丘中留下万世之名。

注释

眼泪,因悲伤或激动而流的泪。;釜中的鱼,比喻处在绝境中的人。出自《韩非子·喻老》:‘千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。’这里比喻身处困境的人。;幕上的燕,比喻处境极危险的人。《文选·丘迟〈与陈伯之书〉》:‘暮春三月,江南草长,杂花生树,羣莺乱飞。见故国之旗鼓,感生平於畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也。将军独无情哉?想早励良规,自求多福。今功臣名将,雁行有序。佩紫怀黄,赞帷幄之谋;乘轺建节,奉疆埸之任。并刑马作誓,传之子孙。将军独靦颜借命,驱驰毡裘之长,宁不哀哉!夫以慕容超之强,身送东市;姚泓之盛,面缚西都。故知霜露所均,不育异类;姬汉旧邦,无取杂种。北虏僭盗中原,多历年所,恶积祸盈,理至燋烂。况伪嬖昏狡,自相夷戮,部落携离,酋豪猜贰。方当系颈蛮邸,悬首藁街,而将军鱼游於沸鼎之中,燕巢於飞幕之上,不亦惑乎?’这里比喻处境危险的人。;独自清醒,比喻不同流俗。出自《楚辞·渔父》:‘屈原曰:‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’这里指诗人独自保持清醒,不与世俗同流合污。;指屈原等楚辞作家,也用以泛指文人。屈原作《离骚》,后世因称文人墨客为骚人。这里指像屈原一样的文人。;指阮籍,他曾任步兵校尉,故称。阮籍嗜酒,常驾车出游,不知所往,途穷则痛哭而返。这里借指诗人自己的悲愤之情。;怒喝,大声呵斥。形容声势威力很大。这里形容长剑仿佛有灵性,发出怒喝之声。;浑浊的酒。醪,浊酒。这里借指现实的无奈和混乱。;积糟成丘,极言酿酒之多,沉湎之甚。这里指刘伶以饮酒为乐,最终在酒糟中死去,赢得万世之名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以‘满目风云’与‘釜鱼幕燕’的对比,突出了时代的动荡和人心的愚昧。‘长剑有灵’象征着诗人的豪情壮志,‘浊醪无赖’则暗示了现实的无奈。情感表达上,诗人既有对国家命运的担忧和悲愤,如‘满目风云涕泪倾’,又有对自身境遇的感慨和无奈,如‘独醒自惜悲骚士’。意境营造上,描绘出了一幅动荡不安、充满悲愤的画面,让读者感受到诗人内心的痛苦和挣扎。主题思想方面,表达了诗人对国家命运的关切、对自身价值的思考以及对历史名贤的追慕之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。