哭宁太一烈士即题其遗集

近代 · 陈洪涛 · 七言律诗

原文
欲驾天风叫九阍,狂挥血泪赋招魂
亡秦侠士雄何在,复楚英灵怨尚存
汉水流芳光日月,长沙余恨满乾坤
丹心纵死还如铁,地下文章笑老猿
译文 / 白话释义

想要驾驭着天风呼喊九天之门,狂放地挥洒血泪创作招魂之曲。灭亡秦朝的侠义之士的雄姿在哪里呢,复兴楚国的英灵的怨恨还依然存在。汉水流淌着芬芳,光芒如同日月,长沙留下的遗恨充满了天地之间。赤诚的心即便死去仍然如同铁一般坚硬,在地下创作的文章会让老猿发笑。

注释

守门人,这里指宫廷之门。‘欲驾天风叫九阍’,诗人想象自己能驾驭天风呼喊宫廷之门,表达其对正义的追求和对不公的抗争。;古代丧礼中的一种仪式,用于召回死者的灵魂。此处诗人用‘狂挥血泪赋招魂’,表达对宁太一烈士的悼念和对其精神的追怀。;灭亡秦朝。这里借指推翻旧政权,表达对烈士推翻旧制、追求正义的赞美。;复兴楚国。与‘亡秦’相对,象征着对国家复兴的渴望,体现烈士的爱国精神。;长江的支流,在湖北境内。‘汉水流芳光日月’,以汉水的流淌象征着烈士的精神如日月般永恒,具有深厚的象征意义。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了夸张、象征等手法。如‘欲驾天风叫九阍’,用‘驾天风’‘叫九阍’夸张地表达了诗人的悲愤和抗争精神;‘汉水流芳光日月’,以汉水的流淌象征着烈士的精神永放光芒,极具感染力。情感表达上,诗人对宁太一烈士充满了敬仰和悲痛之情,通过‘狂挥血泪’‘地下文章笑老猿’等词句,将自己的情感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,营造出了一种悲壮、激昂的氛围,让读者感受到烈士的英勇和精神的不朽。主题思想上,以宁太一烈士为代表,歌颂了那些为国家、为民族而奋斗牺牲的英雄豪杰,表达了对他们的敬仰和对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。