九锁步虚词 第四凌虚锁
宋 · 陈洵直 · 五言律诗
原文
太虚本非有,团块何迂疎
一旬更五日,风乎驶轩如
神驭两腋轻,绛霞理襟裾
四锁度灵钥,八表当凌虚
译文 / 白话释义
太空本来就不存在实体,大地(团块:指大地)又何谈迂阔不切实际呢。过了十天又五天,风驰电掣般行驶而来。神灵驾驭着(我),两腋感觉轻快,红色的云霞梳理着衣裳。通过四重锁(的考验)得到灵妙的钥匙,在八方之外凌越虚空。
注释
指大地。因大地呈块状,故称。;迂阔,不切实际。‘疎’同‘疏’,读音为yū shū;这里表示像风一样,‘风’作动词,像风一样疾行。;快速行驶,‘轩’有高、飞驰之意。;神灵驾驭。;红色的云霞。‘绛’,jiàng,本义为大红色。;泛指衣裳,‘襟’为上衣前幅,‘裾’为衣服的前后襟。;灵妙的钥匙。;八方以外极远的地方。;升于空际,在空中。
赏析
从文学手法上看,首句‘太虚本非有’运用了一种哲理式的开篇,直接点明对宇宙太虚的认知,带有一定的哲学思辨色彩。‘团块何迂疎’通过反问的手法,将太虚与大地进行一种对比关联。‘一旬更五日,风乎驶轩如’描绘出一种时光的流逝以及行进速度之快,通过描写速度来营造一种奇幻的氛围。‘神驭两腋轻,绛霞理襟裾’采用了想象的手法,描写在神灵驾驭下的奇妙感觉,‘绛霞理襟裾’把云霞拟人化,生动地表现出那种身处奇幻之境的状态。在情感表达上,诗人传达出一种对神秘、奇幻境界的向往与探索之情。在意境营造方面,通过对神话式的飞行、穿越锁钥等描写,构建出一个空灵、奇幻、超自然的意境。主题思想上,主要体现了对宇宙、仙境等超自然事物的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。