就医
近代 · 启功 · 诗词
原文
浮世堪惊老已成,这番医治较关情
一针见血瓶中药,七字吟成枕上声
屈指算,笑平生,似无如有是虚名
明天阔步还家去,不问前途剩几程
译文 / 白话释义
这浮世真让人惊叹,人已渐渐老去,这次的医治更是关系到情感。一针就刺到要害,瓶中的药,七个字的吟哦声在枕上响起。屈指计算,笑着回顾平生,似乎有又似乎没有,这只是虚名罢了。明天大步走回家去,不再询问前方还有多少路程。
注释
指人世间,尘世。;值得惊讶,令人惊叹。;用药物或其他方法治疗疾病,这里引申为对心灵或精神的疗愈。;牵动情感,与情感有关。;弯曲手指计算,形容仔细地计算或回忆。
赏析
从文学手法来看,‘一针见血’运用了比喻的手法,形象地写出了医治的效果之迅速和直接。‘七字吟成枕上声’则通过细节描写,展现了诗人在枕上吟诗的情景,富有生活气息。情感表达上,诗人在面对衰老和人生的起伏时,既有对过去的感慨,又有对未来的豁达。意境营造上,整首诗营造出一种闲适、淡然的氛围,仿佛诗人在经历了医治后,心境也变得平和。主题思想方面,表达了对人生的思考,看淡虚名,珍惜当下,享受生活的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。