旧友家睹书劄感成

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
下马连声扣竹门,主人何事感遗恩
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙
译文 / 白话释义

下马之后连连敲打着竹门,主人是因为何事而感怀昔日的恩情呢?他回过头来哭着对孩童说道,又看到了如同甘棠树那般受到前人恩泽的子孙后代。

注释

同‘札’,信件。zhá;前人留下的恩泽。;木名,即棠梨。旧说周召公奭巡行南国,曾在甘棠树下休息,后人思其德,故爱其树。此处用甘棠典故表示对往昔恩泽的怀念。

赏析

从文学手法上看,首句‘下马连声扣竹门’直接描写人物动作,生动地展现出拜访者急切的样子,先声夺人,设置悬念。第二句‘主人何事感遗恩’以问句形式,引发读者好奇,让情节有了曲折感。情感表达上,诗中蕴含着对往昔恩情的缅怀之情,主人的泣诉,儿童的出现,新旧交替间,这种情感变得更加深沉复杂。在意境营造方面,通过简单的人物动作和对话,构建出一个充满怀旧与感慨的氛围,像是一幅旧友重逢,因恩念旧的画面。主题思想围绕着对旧恩的感怀展开,体现了人与人之间恩情的延续性和重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。