旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
六月吴江锦作天,青蒲绿柳间红莲。渔郎日见不知爱,空在江边住百年。
译文 / 白话释义

六月的吴江天空如锦缎般绚烂,青色的蒲草、碧绿的柳树间夹杂着红色的莲花。打渔的男子每日看见(这样的美景)却不知道喜爱,白白地在江边居住了百年。

注释

天空如同锦缎一样,形容天空的美丽绚烂,这里是一种比喻的说法。;青色的蒲草,蒲草是一种水生植物,多生长在水边湿地。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出吴江六月如同画卷般美丽的景色,天空如锦,青蒲、绿柳与红莲相互映衬,色彩鲜明而富有生机,而后两句则将渔郎日日面对美景却不知欣赏的态度与之对比,形成反差。从情感表达来看,诗人对渔郎不懂欣赏美景有着淡淡的惋惜之情。在意境营造方面,通过对吴江六月美景的细致描写,营造出一种充满生机、色彩绚丽的水乡意境。主题思想上,或许是借渔郎对美景的忽视,暗喻人们对身边美好事物常常视而不见的普遍现象,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。