九月八日集无边华庵饯浣华韵伯作画余名之曰秋槎图并赋三绝句 其三

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
郑公草隶雄千古,瓢叟画禅无世情
写出碧山红树意,江湖满地送君行
译文 / 白话释义

郑虔的草书和隶书雄冠千古,石涛的画禅没有世俗之情。描绘出碧绿的山和红色的树的意境,江湖之上到处都是为你送行的景象。

注释

唐代学者、书法家,玄宗时官国子监主簿,其书法、绘画、诗歌等方面都有很高的造诣。;明末清初画家,原姓朱,名若极,小字阿长,别号很多,如大涤子、清湘老人、苦瓜和尚、瞎尊者等。与弘仁、髡残、朱耷合称'清初四僧'。;草书和隶书,是两种不同的书法字体,草书笔画简约,结构省简,隶书则是由篆书演变而来,字体扁平方正,笔画平稳。;指以禅理入画,追求一种超脱世俗的境界,石涛常以'画禅'自称,强调绘画中的精神内涵。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将郑虔的草隶与石涛的画禅相提并论,突出了二者在艺术领域的卓越成就。从情感表达上,充满了对友人的深情送别之情,通过描绘碧山红树的意境,营造出一种离别时的惆怅氛围。主题上,以送别为主题,展现了江湖人士之间的情谊。格律方面,平仄协调,韵律优美。体裁上属于绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。