九月二十日微雪,怀子由弟二首
宋 · 苏轼 · 七言律诗
岐阳这个地方九月就飘起了小雪,已经有了岁末般的萧条心境。白天短暂,寒日里捣衣声急促传来,我做着清冷的小官无事可做,居处幽深。离别之后愁肠百结只能借酒消愁,入秋以来白发已经爬上了发簪。近日买了貂皮大衣能够出塞了,突然想要乘坐驿车去探寻西方的珍宝。
古地名,在今陕西省岐山县东北。;捣衣石和棒槌,这里指捣衣(古代衣服常由纨素一类织物制成,质地较为硬挺,须先置于石砧上,用杵反复舂捣,使之柔软,称为‘捣衣’)的声音。;地位不重要、事务不忙的官职。;一种用来固定发髻或冠的长针,zān。;貂皮做的大衣。;乘坐驿车,传(zhuàn),古代驿站的马车。;西方的珍宝,琛(chēn),珍宝。
从文学手法上看,首联以景入情,‘岐阳九月天微雪’描绘出九月飞雪的特殊景象,这种违背常规时令的现象为全诗定下了一种萧索的基调,‘已作萧条岁暮心’直接抒发内心的萧条之感,情景交融。颔联中‘短日送寒砧杵急’,通过描写白日短、寒砧急的景象,进一步渲染出清冷的氛围,‘冷官无事屋庐深’则点明自己的处境,一个‘冷’字既是环境的冷,也是官职冷僻、内心清冷的写照。颈联‘愁肠别后能消酒,白发秋来已上簪’对仗工整,通过‘愁肠’‘白发’等意象,将思念弟弟以及自己的失意之情具象化,借酒消愁和白发渐生的描写,细腻地表现出内心的忧愁和岁月的流逝。尾联‘近买貂裘堪出塞,忽思乘传问西琛’在情绪上有一个转折,前文中都是低沉萧索的情绪,这里突然生出一种想要有所作为的想法,以这种看似矛盾的情绪结尾,给读者留下了更多的思考空间。在情感表达方面,诗中既有对弟弟的思念,也有自己仕途不顺的愁苦,还有在萧索境遇中忽然涌起的壮志豪情。在意境营造上,通过描写微雪、短日、寒砧、冷官、白发等意象,构建出一种萧索、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上,既包含兄弟间的思念牵挂,也透露出诗人对自身境遇的感慨以及不甘消沉的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。