九月二十四日大风
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
秋飙无踪迹,空中声奔驰。
枯桑因已验,老病仍先知。
惊沙入破隙,危叶堕绿枝。
幽怀聒不寐,山岳将恐移。
译文 / 白话释义
秋风的踪迹难以寻觅,只听到在空中呼啸奔走的声音。干枯的桑树已经验证了(秋风的威力),年老多病的人最先知晓(秋风的凌厉)。受惊的沙尘窜入破损的缝隙,高悬的树叶从绿枝上坠落。内心的幽思被这风声搅扰得难以入眠,恐怕山岳都要被(这大风)移走。
注释
狂风,读音为biāo;验证,证实;高,高处。这里指高悬的;隐藏在内心的情感;吵闹,喧扰,读音为guō
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、不安的氛围。诗人通过描写秋风,展现出一幅秋风吹拂下万物飘摇的画面,如‘惊沙入破隙,危叶堕绿枝’,以惊沙入隙、树叶坠落的景象,强化了这种不安定的感觉。在写作手法上,运用了借物抒情的手法,以秋风的强劲和无情,暗示着岁月的无情或者命运的无常。情感表达上,诗人通过描写秋风的肆虐,传达出一种忧虑、不安和无奈的情绪,从‘枯桑因已验,老病仍先知’中能看出诗人对自身年老多病的感怀,而‘幽怀聒不寐,山岳将恐移’更是将内心的幽思和对大风的恐惧表达得淋漓尽致。主题思想上,借秋风表达对生命的感悟以及对世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。