九月既望陈勋卿招同穆王二令公登龙津逍遥楼望西樵诸山既暮移酌于东轩就月漫赋二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
未尽登高兴,深樽正可亲。
篱花初满径,秋月更重轮。
野俗看仍朴,康谣听转新。
莫疑双剑合,此地是龙津。
译文 / 白话释义
还没有尽兴登高的兴致,满满的酒杯正适合亲近(饮用)。篱笆边的花刚刚开遍小路,秋天的月亮更是重轮(格外明亮)。乡野的风俗看起来仍然质朴,安乐的歌谣听起来更觉新鲜。不要怀疑双剑合璧(此处暗指祥瑞之象),这里就是龙津。
注释
指望日的次日,通常指农历每月十六日。;深的酒杯,此处指满杯的酒。;指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈,这里形容秋月格外明亮。
赏析
这首诗首联直接点明诗人尚未尽兴登高,且有美酒相伴,奠定了一种闲适惬意的基调。颔联通过描写篱笆花满径和秋月重轮的景象,营造出一种静谧且美好的意境,花径的生机与秋月的明亮相互映衬,一静一动,画面感十足。颈联从视觉转入听觉,写此地的风俗质朴,安乐的歌谣新美,从侧面表现出当地的和谐安宁。尾联‘莫疑双剑合,此地是龙津’,运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示此地是祥瑞之地,表达出诗人对龙津这个地方的喜爱与赞美之情。整首诗在写作手法上,视听结合,景情交融,用简洁的语言描绘出龙津的美好景象,表达出诗人愉悦的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。