九月廿日得奇觚寄重阳诗

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
脱木凄凄天有霜,书来已过展重阳
汉廷今日憎张俭,坡母平生羡范滂
异客固应佳节忆,高楼傥为万方伤
新篇千遍哀吟后,却贺诗功胜故常
译文 / 白话释义

脱去树皮的树木在凄凄地作响,天空已经降下了寒霜,书信送来时已经过了重阳节。汉朝朝廷如今憎恶张俭,苏东坡的母亲平生羡慕范滂。异乡的客人本来就应该在佳节时思念故乡,高耸的楼阁倘若因为万方的事情而悲伤。在反复哀吟完新的诗篇之后,却祝贺这首诗的功力胜过平常。

注释

二十。常用于表示日期,如‘九月廿日’即九月二十日。;古代一种盛酒的器具,也用作书写的木简。在诗中‘奇觚’可能是一种独特的书写工具或象征,增添了诗歌的文化韵味。;过,度过。‘展重阳’即度过重阳节。;厌恶,憎恨。‘憎张俭’表示汉朝朝廷对张俭的厌恶。;羡慕,钦慕。‘羡范滂’指苏东坡的母亲钦佩范滂的品德。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘汉廷憎张俭’与‘坡母羡范滂’的对比,突出了不同人物在不同时代的境遇和精神。情感表达上,既有对异乡客在佳节时的思念之情,如‘异客固应佳节忆’,又有对世事的感慨,如‘高楼傥为万方伤’。意境营造方面,通过‘脱木凄凄天有霜’描绘出了一种凄凉的氛围,让读者感受到了深秋时节的萧瑟。主题思想上,以重阳节为背景,抒发了诗人对人生、对世事的思考和感慨,同时也展现了诗人的文学才华和情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。