久雨二首

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
燕拂山云满,龙吟壑雾宽。
悬厓皆响瀑,入夜迥生寒。
耕叹霖为潦,行歌路正难。
晚当虹饮涧,倚杖隔林看。
译文 / 白话释义

燕子掠过,山中云雾弥漫,蛟龙低吟,山谷雾霭宽阔。悬崖之上都是轰鸣的瀑布,到了夜里格外生出寒冷之意。耕种之人叹息雨水成灾,行路之人感叹道路艰难。傍晚时分应当能看到彩虹在山涧饮水,拄着拐杖隔着树林观看。

注释

山谷;即悬崖,高耸陡峭的山崖;久下不停的雨;雨水大,积水

赏析

这首诗在文学手法上,首联与颔联运用了典型的描写手法,通过'燕拂山云'、'龙吟壑雾'、'悬厓响瀑'等景象,从视觉和听觉角度勾勒出一幅雨中山间的画面,对仗工整,用词生动。在意境营造方面,描绘出一种云雾缭绕、瀑布轰鸣、寒冷的雨中山间的幽深感。情感表达上,既有对久雨造成的恶劣环境的描写,如'耕叹霖为潦,行歌路正难',表达出耕种者和行路者的忧愁与艰难,又有对雨后可能出现的彩虹这一美好景象的期待,如'晚当虹饮涧,倚杖隔林看',使情感复杂而多元。主题思想围绕久雨展开,既展现久雨带来的不便与艰难,又透露出对自然现象的细致观察与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。