九月三日奉天门早朝得赐宝镪

祥瑞的香气缭绕在天门（这里指皇宫大门）卫士的仪仗之间，我按照惯例随着朝官们进入上朝的队列。侍从司仪引领我上前刚刚奏报名姓，给事（官职名）传布诏命赏赐就颁发下来。宫扇迎着风展开如雉尾般美丽，皇帝的龙袍在阳光下闪耀，他的容颜威严庄重。我这迂腐的儒生多么幸运能够遭逢圣明的君主，得以参与在宫廷之中观瞻盛景。

指皇家赏赐的钱财。镪，钱串，引申为成串的钱，后多指银子或银锭。；香气缭绕的样子。蔼，和气，和善，这里形容香气的状态。；比喻朝官的行列。鹓和鹭飞行有序，这里用来表示上朝官员队列的整齐。；指侍从司仪，是宫廷中的一种官职或角色，负责礼仪相关事务。；官名，在诗中承担传宣诏令的职责。；这里指宫扇的形状像雉鸡的尾巴，形容宫扇的华丽精美。；古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指皇帝的礼服，用以体现皇帝身份的尊贵。；指皇宫。禁，指宫廷的禁令等，表示皇宫的庄严性；阙，原指宫门两边的瞭望楼，后常代指皇宫。

从文学手法上看，首联通过描写‘香蔼’和‘卫仗闲’，从环境氛围入手，奠定了一种庄重又祥瑞的基调，‘鹓鹭’运用比喻，将上朝的官员比作鹓鹭，形象地写出上朝队伍的整齐有序。颔联叙述上朝过程中的奏名和传宣赏赐，一‘初’一‘就’，形成时间上的紧凑感，体现出宫廷事务的高效有序。颈联描绘宫廷中的景象，‘宫扇受风开雉尾’视觉描写生动，‘衮衣耀日动龙颜’既写皇帝服饰的华贵，又侧面烘托出皇帝的威严，这里从物到人，描写细致入微。从情感表达来说，全诗充满了诗人对君主的崇敬之情以及自己有幸得见宫廷盛景、得到赏赐的感恩与荣幸之感。在意境营造方面，构建了一个庄重、祥瑞、华丽的宫廷早朝的意境。主题思想上主要表达对君主圣明的歌颂以及自己的感恩之情。