九月十八日作

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
秋来常苦热,今日令方行
浩浩风吹木,冥冥雨压城
薄寒如解愠,残序亦关情
晓镜须惊老,催人白发生
译文 / 白话释义

入秋之后常常为酷热所苦,到今天才开始有了秋凉的气象。强劲盛大的秋风吹动着树木,昏暗阴沉的雨云低压着城墙。微微的寒意如果能消除暑气带来的烦恼,这残秋的时节也能牵动情怀。清晨对镜必然会惊讶自己已衰老,时光催人,白发已经生长出来。

注释

时令,季节。;恼怒,怨恨。这里指暑气带来的烦恼,读音为yùn。;残秋,秋末。;早晨照镜子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围。前两联通过描写秋热后的秋凉之景,‘浩浩’形容秋风的强劲有力,‘冥冥’描绘出雨云的低沉压抑,让读者感受到天气的变化。在写作手法上,先写秋热,再写秋凉,形成鲜明的对比,突出秋凉的到来。情感表达上,诗人既有对秋凉的欣喜,如‘薄寒如解愠’,也有对时光流逝、自己老去的感慨,‘晓镜须惊老,催人白发生’。主题思想围绕着秋景、秋意与个人的感怀展开,秋景触发了诗人对岁月的思考,展现出一种对时光易逝的无奈与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。