九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题于壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
平原门下客三千,桂籍连年得两贤
毕竟文章归第一,王郎后发独争光
译文 / 白话释义

战国平原君门下有三千食客,科考的名录连年得到两位贤才。终究文章的评定还是要归于第一名,王郎后来居上独自绽放光彩。

注释

到……去;前往。;科举登第人员的名籍。;有才能、德行好的人。;争得光彩;增添光彩。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接,通过用典和平铺直叙的方式来表达主题。诗中‘平原门下客三千’运用典故,将王信孺比作平原君,以门下食客众多来暗示其宾客人才济济,为引出下文的两位贤才做铺垫。情感表达上,有对王信孺宾客中人才辈出的一种肯定与赞许,尤其是对王尧明获得第一的赞美之情。在意境营造方面,没有过多的景色描写等复杂手段,只是用简单的叙事勾勒出一种人才相继登第的画面。主题思想主要围绕着对王信孺门客中人才的赞赏,特别是对王尧明独占鳌头的钦佩与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。