九月十四夕湖上

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
一片非烟三面山,金波独蘸北峰间
莫嫌山影压船重,归载南湖月色还
南月秋深一倍明,月湖更著子歌声
过江弹指一千日,要眇相哀唯此情
译文 / 白话释义

一片仿佛不是烟雾的景象环绕着三面的山峦,金色的波光独自映照在北面的山峰之间。不要嫌弃山影压在船身上使船变重,回去时会装载着南湖的月色归来。南方的月亮在深秋时节更加明亮,月湖之上更有学子的歌声相伴。渡过长江弹指之间已经过了一千天,那微妙而哀伤的情感只有这湖光月色能够理解。

注释

指云雾、烟气等。在诗中形容一种朦胧的景象,给人以空灵之感。;指月光或水面闪烁的光芒。这里描绘出月光映照在湖面上的景象,富有诗意。;浸泡、沾染。形象地写出了月光映照在山峰上的情景,仿佛山峰被月光所沾染。;精微、深远。用以形容情感的细腻和深沉,表达出诗人内心那种微妙而难以言说的情感。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘一片非烟三面山’描绘出静态的山水画面,而‘金波独蘸北峰间’则使画面有了动态之感。意境营造方面,营造出了一种宁静而优美的氛围,如‘南湖月色’‘南月秋深’等,让人身临其境。情感表达上,既有对山水自然的喜爱,如‘莫嫌山影压船重,归载南湖月色还’所体现出的对南湖月色的眷恋,又有时光流逝的感慨,‘过江弹指一千日’一句中流露出对时间飞逝的无奈。主题思想上,以湖光山色为背景,抒发了诗人内心深处的情感,展现了诗人对生活的感悟和对时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。