九月十一日天禧寺访卢月桐观画壁回口占二绝句以寄
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
月桐不似虎头痴,颇学王维爱作诗。
烦君满壁沧洲画,画我萍居听雨诗。
译文 / 白话释义
卢月桐不像顾恺之那样痴狂,很是学习王维喜爱作诗。麻烦您在墙壁上画满隐居之地的画,画我闲居听雨声所作的诗。
注释
指顾恺之,顾恺之小字虎头,东晋著名画家。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;意为闲居,如浮萍般无所定处的居住状态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和用典的手法。通过将卢月桐与顾恺之(虎头)对比,突出卢月桐的特点。用顾恺之与王维的典故,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人对卢月桐有着一种欣赏与志同道合之感,希望卢月桐能将自己的诗意融入画中,体现出对友人艺术创作的期待。在意境营造上,诗中提及的‘沧洲画’‘萍居听雨诗’营造出一种清幽、闲适的意境,仿佛能让人看到一幅宁静的画面,有雨落的声音,有友人作画的场景。主题思想围绕着对友人卢月桐的欣赏,以及对艺术创作中诗画融合的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。