九月望日与诸弟夜泛

美好的树木环绕着四通八达的河流，空旷的树林里传来众多声响。江面上的天空清澈得仿佛靠近床榻，带着寒霜的月亮清冷地侵入小船。整天都只是忧愁地枯坐，连夜来也只是沉醉而眠。不像在池边饮酒那样（愉快），（这样的愁闷中）为什么还有新的诗篇呢。

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁俱寂’。；狭长而较矮的床，亦泛指床。；这里是渐进、接近的意思，形象地写出霜月清冷的感觉逐渐靠近船的状态。

从文学手法上看，首联‘嘉木绕通川，空林众籁传’通过描写嘉木、通川、空林等意象，运用了白描手法勾勒出环境，点明了夜泛的地点。颔联‘江天清近榻，霜月冷侵船’，其中‘清近榻’‘冷侵船’运用了拟人的手法，将江天的清澈和霜月的清冷赋予了人的动作，仿佛它们主动靠近，生动地营造出清冷的氛围。在情感表达方面，诗中‘尽日供愁坐，连宵只醉眠’直接抒发了忧愁的情绪，可见诗人内心充满了烦闷，只能借酒消愁。在意境营造上，全诗整体营造出一种清冷、孤寂又略带忧愁的意境，如霜月、空林等意象都增添了这种氛围。主题思想上，通过夜泛所见之景和自身的行为，表现出诗人内心的忧愁以及对这种忧愁情绪的抒发与排遣。