九月一日清溪道中二首
元 · 曹文晦 · 五言律诗
原文
微月悬孤榻,残云过断塍。
松风林外笛,茅屋水边灯。
久坐忘为客,清吟未得朋。
沙头有饥鹘,昏暝亦飞腾。
译文 / 白话释义
微微的月亮悬挂在孤独的床榻之上,残余的云朵飘过残破的田埂。松林间的风声仿佛是树林外传来的笛声,水边的茅屋中闪烁着灯光。长时间坐着忘记了自己是客居他乡,轻声吟诵却没有找到可以相伴的朋友。沙滩上有饥饿的鹘鸟,在昏暗的傍晚也在飞翔盘旋。
注释
田间的土埂,小堤。在诗中描绘出乡村田野的景象。;一种猛禽,鹰类。这里描绘出沙头有饥饿的鹘鸟在昏暝中飞腾的情景,增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写营造出静谧的氛围,如‘微月悬孤榻,残云过断塍’,以微月和残云展现出一种寂寥之感。‘松风林外笛,茅屋水边灯’,将松风与笛声、茅屋与灯光相映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人久坐忘为客,体现出他在这清幽之境中暂时忘却了客居的孤独,然而清吟未得朋又流露出些许寂寞。主题上,以自然之景抒发内心的情感,表达了诗人在清溪道中所感受到的宁静与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。