九张机

宋 · 无名氏 · 词·九张机

原文
轻丝。
象床玉手出新奇。
千花万草光凝碧。
裁缝衣著,春天歌舞,飞蝶语黄鹂。
译文 / 白话释义

轻柔的丝线。在象牙床上,巧手编制出新奇的花样。那绣出的千花万草就像凝聚的碧绿光华。缝制成衣裳,穿着它在春天里歌舞,仿佛能让飞舞的蝴蝶与啼叫的黄鹂对话。

注释

象牙装饰的床。出自《战国策·齐策三》等文献,常用来表示华丽的卧具。;浓绿。‘凝’有凝聚、集中的意思,在这里形容绿色浓郁如同凝结一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,开篇‘轻丝’直接点明所描绘之物,简洁明快。‘象床玉手出新奇’通过‘象床’这一华丽的意象,衬托出女子双手的灵巧,‘玉手’更是从视觉上给人一种美好的感受,写出了女子在织锦时的优雅姿态。‘千花万草光凝碧’是对织锦成品图案的描写,以‘千花万草’展现图案的丰富,‘光凝碧’则生动地描绘出图案颜色的鲜绿明亮,仿佛带有光泽,给人以很强的视觉冲击力。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对女子心灵手巧的赞美之情。在意境营造上,描绘出了一幅春日里女子身着自己织就的锦缎衣裳歌舞,周围蝶舞莺啼的美好画面,充满生机与活力。主题思想上,通过对女子织锦以及织锦后穿着歌舞的描写,展现了女子的慧心巧手以及对美好生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。