九张机
宋 · 无名氏 · 词·九张机
原文
九张机。
双花双叶又双枝。
薄情自古多离别。
从头到底。
将心萦系。
穿过一条丝。
译文 / 白话释义
九张机啊。花儿成对、叶子成对又枝干成双。自古以来薄情之人多有离别之事。从开始到最后，把心萦绕牵挂着，就像穿过一条丝线。
注释
缠绕牵挂。萦，yíng，本义为回旋缠绕。；以缺少坚定性或坚贞性为特征的，无情义的。
赏析
这首小词在意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围。双花双叶双枝本是美好、成双成对的景象，然而紧接着提到薄情之人多离别，形成鲜明的反差，美好之物衬托出离别的哀伤。在写作手法上，采用了先扬后抑的手法，先描述双花双叶双枝的美好，随后话锋一转道出薄情离别之事。情感表达十分细腻，通过对薄情离别的感慨，以及将心萦系的描写，表达出对情感的珍视和对离别的无奈之情。主题思想围绕着爱情中的离别与牵挂展开，借景抒情，借双花双叶双枝的景，抒发对薄情离别的忧伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。