九张机
宋 · 无名氏 · 词·九张机
原文
四张机。
鸳鸯织就欲双飞。
可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。
译文 / 白话释义
四张机。织成鸳鸯想要双双比翼而飞。可叹人还没有衰老头发却先变白,春天碧绿的湖水和青草之间,清晨寒冷的水深处,鸳鸯相对而洗浴红色的羽毛。
注释
织成。就,完成、达到。;可叹,值得怜悯。;这里指鸳鸯红色的羽毛。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅幽美而略带凄清的画面。词中通过鸳鸯欲双飞的美好景象,与‘可怜未老头先白’形成鲜明对比,营造出一种凄美、幽怨的意境。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,用‘春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣’的鸳鸯戏水画面,来衬托人的孤单与命运的无奈。在情感表达方面,表达了一种对青春易逝、容颜早衰的哀怨,同时可能也隐含着对美好爱情的向往。主题思想围绕着时光无情、命运弄人与对美好的渴望展开,短短几句词,将复杂的情感和深刻的思想融入其中,极具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。