九张机

宋 · 无名氏 · 词·九张机

原文
六张机。
雕花铺锦半离披。
兰房别有留春计。
炉添小篆,日长一线,相对绣工迟。
译文 / 白话释义

第六张机。精致雕花与华丽锦缎半是分散杂乱。闺房之中另有留住春天的办法。香炉里添加了盘香(形如篆字),白天的时间慢慢变长(冬至后白天渐长),两人对着面做针线活,动作缓慢。

注释

分散、散乱貌。;高雅的居室,此处指女子的闺房。;这里指盘香,因盘香形状像篆字,所以称为小篆。;冬至后白昼渐长,出自古代的天文历法知识。

赏析

从文学手法上看,‘雕花铺锦半离披’运用了描写的手法,生动地描绘出织物上雕花与锦缎的状态,展现出一种精致而又有些凌乱的美感。情感表达方面,通过描写女子在兰房中的活动,如‘炉添小篆,日长一线,相对绣工迟’,含蓄地传达出女子慵懒闲适的情绪,同时也隐隐透出一种淡淡的春愁与寂寞。在意境营造上,以兰房为背景,加上香炉里袅袅的盘香,以及女子慢慢做着绣工的画面,营造出一种静谧、慵懒且带有闺阁气息的意境。主题思想上,反映了女子在闺中的生活状态与细腻的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。