九张机

宋 · 无名氏 · 词·九张机

原文
七张机。
春蚕吐尽一生丝。
莫教容易裁罗绮。
无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣。
译文 / 白话释义

第七张机。春蚕吐尽了自己一生的丝。不要轻易地将这些丝织成绫罗绸缎。平白无故地剪裁,就像把仙鸾和彩凤分开,做成了两件衣服。

注释

丝绸衣裳。绮,qǐ,有花纹或图案的丝织品。;同‘剪’,jiǎn,剪断。;鸾,luán,传说中凤凰一类的鸟,仙鸾这里指美好的灵鸟形象。

赏析

从文学手法上看,此部分运用了比喻的手法,将春蚕吐丝比作人的情感付出,‘春蚕吐尽一生丝’暗示着一种深沉、无尽的情感倾注。而‘莫教容易裁罗绮。无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣’则把精心吐出的丝织成的罗绮比作美好的事物,剪裁罗绮如同破坏美好的事物,像把仙鸾彩凤分开一般残忍,这种比喻生动形象地表达出对美好事物被破坏的痛惜之情。在情感表达方面,充满了哀怨、不舍与对美好事物完整性的珍视。在意境营造上,通过春蚕吐丝、裁剪罗绮等画面,构建出一种凄美、惆怅的氛围。主题思想上,可能是在表达对爱情或者美好事物的珍惜,不愿意轻易使其遭到破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。