酒中十咏:酒星
唐 · 皮日休 · 五言律诗
原文
谁遣酒旗耀,天文列其位。彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。若遇卷舌星,谗君应堕地。
译文 / 白话释义
是谁让酒旗星闪耀的呢?它在天上有着自己的位置。它的光彩微微暗淡时看起来像是酒意正酣,光芒微弱时恰似喝醉了一般。只是担心它冒犯了帝座星,又害怕它靠近天驷星。如果遇到卷舌星,进谗言的它应该会坠落大地。
注释
酒旗星。古代认为它主宴飨饮食。;天空中的星象等自然现象。;光彩微弱。;光芒弱小。;星名,为帝王之位。;星名,为天马。;星名,主口舌是非。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人手法,将酒星人格化,如‘彩微尝似酣,芒弱偏如醉’把酒星的光彩变化赋予了人的醉酒状态,生动形象地描绘出酒星的特点。在情感表达上,诗人对酒星有着一种独特的情感,既有对酒星的好奇与关注,又有对其可能面临危险的担忧。在意境营造方面,通过描述酒星在星空中的状态,构建出一种神秘而奇幻的星空意境。主题思想围绕着酒星展开,探讨了酒星在天文体系中的独特地位以及可能遭遇的情况。整首诗想象奇特,用词独特,从酒星这一独特的角度展现出诗人对天文现象的思考以及对酒文化在宇宙观中的一种独特表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。