寄王滑州

诚挚的心意应当如同陈重和雷义那般（深厚），我这田家所用的破旧瓦器实在愧对您那精美的酒器。瓦缶不可以像演奏韶乐那样被敲击（来应和高雅之事），树木也不肯垂下枝叶荫庇野外的青苔（表示自己低贱无法受您眷顾）。您作为台辅大臣仪态雍容大度，而我在里巷之间低贱如同微灰。对着火龛相对而坐，年华渐逝，怎样才能飞到滑台（与您相见）呢。

同‘愧’，惭愧。kuì；古代一种盛酒的容器。léi；一种大肚子小口儿的瓦器。fǒu；传说舜时的音乐，泛指高雅的音乐。；三公宰辅之位。；里巷，借指平民聚居之处。；供奉佛像、神位等的小阁子，这里的‘火龛’指有火的小阁之类的地方。kān

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己的‘田家老瓦’与对方的‘云罍’对比，突出双方身份地位的差距。颔联以‘缶’和‘木’自比，通过否定句式，表达自身的低微难以与高雅之事相匹配，也难以像大树庇荫般对他人有所帮助。颈联再次对比，‘君有量’与‘我如灰’，鲜明地表现出两人身份地位和状态的差别。情感表达上，充满了诗人对对方的敬重，同时又有自谦之情，诗人觉得自己低贱贫寒，而对方高贵雍容，在这种对比中也流露出一种渴望与对方交往、希望得到对方重视的情感。在意境营造上，诗中描绘了田家的贫寒简陋与想象中对方的高贵不凡，如‘火龛对坐’的孤寂和‘滑台’的遥远不可及，这些画面组合起来形成一种略显落寞和对理想交往的期待之感。主题思想围绕着对王滑州的敬重、自身的谦卑以及渴望与之交往展开。