寄王炼师

明 · 胡奎 · 五言

原文
安期入东海,采药三蓬莱
东窗绿玉树,岁岁见花开
弭节昆丘圃,吹笙阆风台
翱翔彩云里,挥手招我来
安期双黄鹄,相从凌九垓
译文 / 白话释义

安期生进入东海,到蓬莱仙山采药。东边窗户下的绿玉树,年年都能看到它开花。在昆仑山的园圃中驻节,在阆风台上吹奏笙乐。在彩云间翱翔,挥手招呼我前去。安期生驾驭着一双黄鹄,带着我一起飞升穿越九天。

注释

驻节,停车。古代出行时,在途中暂时驻留。;即昆仑山,传说中的神山。;山名,在昆仑之巅,传说为仙人所居之地。;指中央至八极之地,亦指天的极高处。

赏析

这首诗意境奇幻而美妙。诗人描绘出一幅幅神话般的画面,从安期生入东海采药到绿玉树岁岁花开,再到在昆仑丘圃弭节、阆风台吹笙等场景,充满了奇幻绚丽的神仙色彩。写作手法上,运用了想象和联想,通过对传说中的仙人安期生活动的描写,构造出一个超尘脱俗的神仙世界。在情感表达方面,诗人对神仙世界有着向往之情,从‘挥手招我来’‘相从凌九垓’等句可以看出诗人渴望追随仙人进入那个美妙神奇的境界。主题思想上,体现了诗人对自由、长生和超凡境界的追求。诗中的画面极具想象力,仿佛带领读者进入一个远离尘世喧嚣的仙境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。