寄汪起潜签判

宋 · 陈起 · 五言

原文
飞云起伏龙,大鹏运以风。
风云一朝会,前塞今乃通。
敛翼贤景略,时哉使其逢。
腰钱与骑鹤,事或有适同。
青门瓜吹香,绿水莲泛红。
人物王谢家,风雅眼底空。
参画耸台府,宜护碧纱笼。
鄱江万折东,独鹗摩苍穹。
浮图快一掷,归骑先宾鸿。
译文 / 白话释义

飞云如同起伏的蛟龙,大鹏凭借风来飞翔。风云一旦相遇会合,前面的阻塞如今就畅通了。贤能如王猛(景略)收敛羽翼等待时机,恰逢这样的好时候。腰缠万贯与骑鹤飞升,事情或许有相同之处。青门的瓜散发着香气,碧绿的水中莲花泛红。那些如同王谢一样的世家大族,风度雅量让人看后觉得世间其他人都显得空泛。参与谋划使官署增添威望,应该用碧纱笼罩加以保护。鄱江曲折向东流去,孤独的鹗鸟搏击苍穹。在佛塔上快意地一掷(可能为一种祈福行为),归骑比宾鸿还快。

注释

同‘乃’,于是、就。nǎi;一种鸟,性凶猛。è;这里可能指佛塔。fú tú

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用比喻的手法,如“飞云起伏龙,大鹏运以风”,将飞云比作起伏的龙,大鹏凭借风的意象来展现一种宏大的气象。情感表达方面,既有对汪起潜的一种推崇之情,如把他比作贤能的王猛(景略),也有对世间美好事物以及像王谢家族那样的风雅之人的一种欣赏与向往。在意境营造上,诗中描绘了多种景象,像“青门瓜吹香,绿水莲泛红”营造出一种色彩鲜明、充满生机的画面。主题思想涵盖了对人物的赞赏、对美好事物的描绘以及对世间事物发展变化的一些感悟等。整首诗虚实结合,既有如“飞云”“大鹏”等充满想象力的虚写,也有“青门瓜”“绿水莲”等实写,使诗歌内容丰富饱满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。