寄王深甫
宋 · 刘攽 · 五言
原文
昔有扬子云,著书恬势利。
家贫官不达,宾客罕肯至。
时复好书者,相从问经义。
千载故寥寥,吾人一何似。
天凉风雨馀,草树有秋意。
蝉吟燕辞归,穷士易失志。
陋巷可相期,箪瓢固多味。
译文 / 白话释义
从前有扬子云(扬雄),著书立说淡泊权势利益。家境贫寒官职不显达,宾客很少有肯来拜访的。不时还有喜好读书的人,跟着他询问经典的义理。千年以来这样的人本来就稀少,我们多么相似啊。天气转凉风雨过后,草木有了秋天的气息。蝉鸣叫着燕子辞归,穷困的士人容易丧失志向。可以期待在简陋的巷子里(安贫乐道),一箪食一瓢饮本来就有很多滋味。
注释
淡泊,不看重。;稀少。;稀少。;古代盛饭的圆竹器,dān。;舀水或取东西的工具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,开篇提到扬子云(扬雄)的事迹,通过扬雄淡泊名利、安贫乐道、专心著书的形象,来引出下文对自身境遇的感慨。在情感表达方面,诗人表达了一种孤独寂寥之感,如‘千载故寥寥,吾人一何似’,感慨像扬雄这样的人千年稀少,而自己与他相似,体现出知音难觅的落寞。诗中还透露出一种安贫乐道的情怀,像‘陋巷可相期,箪瓢固多味’,化用孔子赞赏颜回的典故,表达自己虽处困境但能自得其乐的心境。在意境营造上,‘天凉风雨余,草树有秋意。蝉吟燕辞归’几句,描绘出一幅秋凉的景象,风雨过后草木呈现秋意,蝉鸣、燕归,营造出一种萧索、凄凉的氛围,衬托出穷士易失志的感慨。主题思想上,诗人借对扬雄的缅怀和类比,探讨了贫寒之士的处境、心境以及应有的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。