寄王深甫

宋 · 刘攽 · 五言

原文
公绰志不欲,滕薛非所居。
黄香脱枳栖,仍集东观书。
艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。
狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。
物生各有宜,得志皆自如。
违方易故常,操末缪续初。
古贤贵相知,末俗随毁誉。
怀君乏羽翰,临风一踌躇。
译文 / 白话释义

王公绰不想做的事,就像不会居住在滕国、薛国那样(有所不为)。黄香像鸟儿脱离枳木那样,仍然到东观去校阅典籍。大船不是用来舀取船桨的,鹰隼不是用来捕鱼的。穿着狐裘的人不会去背柴禾,鼎鬲不会用来支撑车子。万物生长各有其适宜之处,能得偿所愿就都自由自在。违背正道就容易改变常规,抓住细枝末节就会错误地延续开端。古代贤人看重相互了解,末世的习俗只是随着他人的诋毁和赞誉(而改变态度)。心中想念您却缺乏高飞的翅膀,迎着风独自徘徊犹豫。

注释

指春秋时鲁国大夫孟公绰,以廉静寡欲著称。;春秋时的两个小国,这里表示不愿居处的地方。;东汉人,以孝行著称,这里代指贤能之人。;zhǐ,一种落叶灌木或小乔木。;yú huáng,大船。;yì,舀,把液体盛出来。;lì,古代炊具。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的类比,如‘公绰志不欲,滕薛非所居。黄香脱枳栖,仍集东观书。艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。’通过列举不同事物有其各自的用途,来说明人也各有其志向和合适的发展方向。从情感表达来看,表达了诗人对友人的思念之情,如‘怀君乏羽翰,临风一踌躇’。在意境营造上,以不同事物的不同特性构建起一种条理清晰、物类分明的画面。主题思想上,诗人通过对事物特性的阐述,探讨了人的志向、操守以及知音难遇等问题,批判了末世随波逐流、根据毁誉判断人的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。