寄王深甫兄弟
宋 · 刘攽 · 五言
原文
曹子三败辱,卞和再刖悲。
自古鲜其然,今子何似之。
历块误一蹶,千里差毫厘。
白璧固有瑕,黄金岂无疵。
识君向十年,每叹时尔遗。
天命兹可信,古学滋可疑。
上书欲荐君,身贱不得为。
寄君北门诗,相望空所思。
译文 / 白话释义
曹沫三次战败遭受耻辱,卞和两次被砍去双脚充满悲戚。自古以来很少有这样的情况,现在你怎么和他们相似呢?奔跑中跨越土块时误跌了一跤,就像千里行程差了毫厘。洁白的玉璧本来就有瑕疵,黄金难道就没有疵点吗?认识你将近十年了,常常叹息你有时被时运遗弃。天命这东西确实可以相信,古老的学说越发让人觉得可疑。想要上书推荐你,可是自身低贱不能做到。寄给你这首北门之诗,只能空自思念相望。
注释
指曹沫,春秋时鲁国大夫。;古代的一种酷刑,把脚砍掉。;同‘误’,失误。;此,这。;更加。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘曹子三败辱’和‘卞和再刖悲’,通过古人的不幸遭遇类比友人的处境,增强了说服力与感染力。在情感表达方面,诗人对友人充满同情与惋惜,叹其被时运遗弃,又有自己无力举荐友人的无奈之感。在意境营造上,诗中营造出一种略带压抑和无奈的氛围。主题思想围绕着对友人的同情、自身的无奈,以及对命运和古学的思考。诗中的对比手法也较为突出,如‘白璧固有瑕,黄金岂无疵’,以白璧、黄金都有不足来暗示人有境遇不佳之时也是正常的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。