寄王子琛

元 · 刘跃 · 七言律诗

原文
每忆会稽王子敬,幽栖长在石门深
狂歌独醉花前酒,清赏谁听竹下琴
万里云霄归雁断,一溪风雨卧龙吟
杖藜有约高秋候,翠壁题诗许共寻
译文 / 白话释义

每次回忆起会稽的王子敬,他常常幽居在石门深处。在花前狂歌独自沉醉于酒中,那在竹下弹琴的清赏又有谁能倾听呢?万里云霄之上归雁已断,一溪风雨之中仿佛有卧龙在吟唱。拄着藜杖约定在深秋时节等候,一起到翠壁题诗共寻那雅趣。

注释

古地名,今浙江绍兴。这里指代王子敬居住的地方。;东晋书法家王羲之第七子王献之,字子敬。以书法等才艺闻名。;隐居,幽居。形容王子敬居住在石门深处,过着安静的生活。;具体所指可能是某个特定的石门之地,在诗中象征着幽静的隐居之处。;常比喻有才能的人。这里可能是诗人自比或借指有才华的人,在风雨中吟唱,暗示自己的才华未被赏识。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和联想的手法。通过回忆王子敬的幽栖生活,与当下自己的情景形成对比,引发对人生的感慨。情感表达上,既有对过去雅趣生活的怀念,如‘狂歌独醉花前酒,清赏谁听竹下琴’,体现出一种孤独与无奈;又有对未来的期待,如‘杖藜有约高秋候,翠壁题诗许共寻’,展现出一丝希望。意境营造上,描绘出石门的幽深、花前酒后的狂放、风雨中卧龙的吟唱等画面,营造出一种清幽、寂寥又带有一丝豪情的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对往昔高雅生活的追思,以及在当下环境中对知音和雅趣的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。