寄王子直 其一

三次看到贤能者的名录公布，每次都有上千人被举荐。少年时就享有盛誉，那些高洁之士却离开了隐居之所。我怜惜王子直先生的优秀，多次被贬黜而从未接近（仕途显达）。闲居在家为生计所困，委屈自己在州郡为官。开始怀疑造物主的意图，对有才华的人实在是吝啬。宁可与朝廷分开（不被朝廷重用），也不让山野的贤才被用尽。暗中让才德出众之士，竭尽全力推举引荐。遇到知音和贤才汇聚，千年之后美名双双传扬。回忆您有丰盛的文采才华，遇到事情尤其精细敏捷。如同雷电驱动着火红的车子，波涛驾驭着蛟龙和蜃龙。就好像遇到后羿射箭，射出的箭没有不准的。在穷困时应当更加坚定，通达人生也不烦闷。府公是中枢要员且年老，常常坐着谈论治国之道。多次听闻他放下架子迎接（贤才），难道只是虚心询问（而已）。人生贵在有志气，感激（知遇之恩）就会多多发愤。想象（您）倾吐心中想法，如同江河从心中流出。就应当在举荐信上，像众猛禽推举一只孤隼一样。距离青天很近，振奋羽翼就能翱翔。时光不等待我，花白头发很快长满双鬓。为官很久却更加贫困，笨拙的谋划到老仍然迟钝。违逆时尚还有不当之处，获得名声想来是没有缘分的。即将像鸿鹄高飞，甘愿与麋鹿混同。江中的鱼被钓钩和网罩捕捉，吴地的稻子收获入仓。您正处于显达之途，传个话（给我）不要招我归隐。

科举时代称乡试中式为登贤书。；隐退。遁，dùn。；降职或罢免。黜，chù。；飘泊失意。；才德出众的人。；《易·泰》：‘初九：拔茅茹，以其汇，征吉。’ 孔颖达 疏：‘汇，类也，以类相从……征，行也。’后因以‘汇征’谓连类而进。；精细敏捷。；蛟龙和蜃龙。蜃，shèn。；安于穷困；不失气节。；指参透人生、不受世事牵累的处世态度。；指中心部分或起决定性作用的部分。这里代指朝中要员。；东汉陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。后因以‘下榻’指礼遇宾客。；谦虚，虚心。；凶猛的鸟。鸷，zhì。；青天；苍空。；斑白的头发。常用以指老年人。；为俸禄而为官。；笨拙的谋划。；天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。；一种哺乳动物。这里表示与山野相伴。；粮仓。囷，qūn；囤，dùn。；四通八达的大道。比喻美好的前程。；征召隐士出仕。隠，yǐn。

这首诗在文学手法上运用了对比、比喻等手法。如‘三见登贤书，每有千人进。少年盛名声，高士离幽遁。吾怜王子秀，屡黜曾不近。’将众多人被举荐与王子直的屡遭黜落进行对比，突出王子直的怀才不遇。‘雷电腾火车，波涛驾蛟蜃。譬之逢羿射，所发无不准。’把王子直的才华比作雷电、后羿射箭，形象地表现出他才华的出众。情感表达上，诗人对王子直的遭遇充满同情，‘吾怜王子秀，屡黜曾不近。栖迟困家食，屈首仕州郡。’直接表达怜惜之情。在意境营造上，既有对王子直才华的宏大描绘，如雷电、波涛相关的意象，也有对自身境遇的萧索感喟，如‘年华不吾与，二毛倏生鬓。禄仕久益贫，拙谋老仍钝。’主题思想围绕着对王子直才华的赞赏、怀才不遇的同情，以及自身仕途不顺的感慨，还表达出对王子直未来仕途的期望。