寄惟起弟
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
别来音信稀,忆汝忽沾衣。
细雨孤帆远,长天一雁微。
魂随青嶂断,梦与白云违。
明岁黄花节,知余归未归。
译文 / 白话释义
分别之后音信变得稀少,突然思念起你让我泪湿衣衫。细雨之中孤帆渐渐远去,辽阔天空一只大雁隐约可见。魂魄随着青山而断绝,梦想和白云相违背。明年重阳节的时候,不知我是否已经归来。
注释
浸湿衣服,此处指落泪而泪水打湿衣服。;青山,嶂为直立像屏障一样的山峰。;此处指重阳节,因为重阳节有赏菊的习俗,菊花多为黄色。
赏析
从文学手法上看,这首诗颔联‘细雨孤帆远,长天一雁微’运用了景物描写,通过细雨、孤帆、长天、一雁等意象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,以景衬情,情景交融。颈联‘魂随青嶂断,梦与白云违’使用了夸张的手法,表达出对弟弟的深切思念,仿佛魂魄都随着青山而断绝。情感表达上,全诗充满了对弟弟的思念之情,从开始的‘忆汝忽沾衣’直接点明思念致使落泪,到后面各种意象烘托出的思念的深沉。在意境营造方面,整体意境孤独、寂寥且略带忧伤,如长天孤雁等景象展现出一种空旷下的孤独感。主题思想围绕着思念弟弟展开,通过描写自己的思念之情以及对未来是否能团聚的不确定,表现出兄弟之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。