己未生日郭善伯以诗见寿率尔赋谢

我已经三十二岁了，打开酒樽回忆起去年的情景。往昔你曾给我送上美好的馈赠，如今又惠赠美妙的诗篇。在花丛之下正适合喝醉，可是又能与谁在竹根旁边同眠呢？旧时的交游你可不要忘记啊，我已经备好了买酒的钱。

一甲为六十年，初甲即花甲之始，这里指三十岁。；词牌名，这里代指美好的馈赠，可能是指友人以前赠送的诗词或者其他礼物，也有用此词牌的诗词来指代美好的文辞等意。；指友人所作的诗篇，用‘白云’给诗篇增添了一种空灵、美妙的感觉，也有可能是有特殊寓意或典故在其中。；买酒钱，典故出自《世说新语·任诞》，表示自己已准备好与友人欢聚的酒资，体现一种洒脱之情。

从文学手法上看，首联通过‘初甲已加二’点明年龄，简单直接，‘开尊忆去年’则开启回忆的阀门，引起下文。颔联运用典故，‘青玉案’和‘白云篇’，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感，对仗工整，以昔与今的对比，写出友人往昔和如今对自己的情谊。颈联描绘了一幅在花下欲醉、竹根旁独眠的画面，营造出一种略显孤寂又自在的意境，‘花底’‘竹根’选取的意象富有诗意。尾联‘旧游君莫忘’直接表达对友情的珍视，‘已办杖头钱’则在洒脱之中又带着对未来与友人相聚的期待。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对友人的感激之情，还有对旧游的怀念和对友情延续的渴望。主题思想围绕着生日之际对友情的感激、回忆与期待展开。