既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱

宋 · 郭印 · 五言绝句

原文
黑白未分时,几人知此著。
一著只这是,为子说崖略。
译文 / 白话释义

在是非黑白还没有分明的时候,有几个人能懂得这关键之处呢。这关键之处就是这样,我来为你大概讲述一下。

注释

在此处可理解为关键之处、要点。zhuó

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,直抒胸臆。前两句以问句的形式开启,‘黑白未分时’描绘出一种混沌不明的状态,这种状态不仅仅是简单的颜色未分,更可理解为事物的真相、本质尚未被人察觉之时的情景,设置了悬念,引起读者的好奇。‘几人知此著’中的‘几人’强调知晓的人少,突出这种‘著’的难以理解性。后两句则给出回答,‘一著只这是’,直接点明答案,简单却有力,‘为子说崖略’则表明是为了向某人大概讲述一番,像是一种智者对他人的提点,给人一种醍醐灌顶之感。在情感表达上,诗中蕴含着一种对自己所领悟到的道理的自信,同时也有一种想要分享智慧的热情。在意境营造方面,整体营造出一种带有神秘色彩、引人深思的氛围。主题思想则围绕着对某种深刻道理或者关键之处的认知与分享展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。