既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱
宋 · 郭印 · 五言绝句
原文
忘机海上游,鸥鸟下为侣。
入山莫怖畏,猛虎即是汝。
译文 / 白话释义
在海上自在游玩忘却机心,海鸥飞下与我为伴。进入山林不要害怕,那猛虎其实就是你自己。
注释
消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;恐惧。‘怖’,读音:bù。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比与象征的手法。前两句描绘了海上忘机的平和景象,‘忘机海上游,鸥鸟下为侣’,借鸥鸟相伴这一经典意象表达出一种超脱尘世、闲适自在的心境,这是一种道家无为思想的体现,与‘鸥鹭忘机’的典故相契合。而后两句‘入山莫怖畏,猛虎即是汝’则与前两句形成鲜明对比,从平和的海上场景转换到险峻的山林,本应令人怖畏的猛虎在这里被象征化,寓意着只要内心强大,外界的危险也可视为自身的一部分,传达出一种超脱对危险的恐惧的思想境界。在情感表达上,诗人流露出一种旷达、超脱的情感,既不被尘世的机心所扰,也不被外在的危险所惧。在意境营造方面,通过海上与山中两种不同的场景,构建出一幅动静结合、充满哲理的画面。主题思想上,强调了内心的境界对人认知外界的影响,倡导一种超越世俗恐惧与机心的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。