寄渭州刘太保求市堪乘稳????马

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
有马齿加疲且劣,欲求中驷问将军。
为言身老趋朝熟,只要驯良不挠群。
译文 / 白话释义

有匹马年龄增大变得疲惫又低劣,想要寻求中等的马于是询问将军。告诉(将军)自己年老上朝(的路途)熟悉,只要求(马)驯顺善良不扰乱马群。

注释

jué,马以速走为性,快走的样子。;年龄增大。齿,指马的年龄,马龄可根据牙齿的生长情况判断。;中等的马。驷,古代同驾一辆车的四匹马;或套着四匹马的车。;上朝。;扰乱马群。挠,扰乱。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白简洁,没有过多的修饰与雕琢,以一种质朴的语言陈述求马之事。在情感表达方面,诗人通过求马这一行为,传达出一种务实的态度,年纪大了只求一匹驯良的马用于上朝,透露出一种对安稳、平静生活的向往。在意境营造上,整体意境较为平实,没有刻意营造奇幻或幽深的氛围,只是如实地描述自己的需求和状况。主题思想围绕着求马展开,反映出诗人对日常出行工具的实际需求,同时也从侧面暗示了诗人的生活状态和年老后的心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。