寄文衡山

在不是美好春天的时候出行，大雁迎着初夏的暑气飞行。去留本来没有定数，或隐或显不能结伴同行。美好的品德自会有相伴之人，我的好友为何独自居住。东野曾经身处阴霾之下，渭城如今像是将要下雨。和衣而睡难以忍受，深深的忧愁始终无法消散。夜晚从吴门寄出书信，清晨已到达清溪的路途。其中有很多白发老人，等待着你促膝长谈。一旦诵读虎林的偈语，有谁不会长久站立（倾听）。

远飞的大雁，常用来象征游子、离人等，在诗中引出下文对友人的思念之情。；美德。出自《诗经·小雅·湛露》‘显允君子，莫不令德。’这里用以称赞友人的美好品德。；地名，这里可能是有特殊意义的地方，也许是和友人有联系或者当地有独特的偈语流传。；佛经中的唱词，常被认为富有哲理。；久立、久留，表达对某种事物的期待、关注，这里指人们对虎林偈语的期待聆听。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如‘戏马非芳春，征鸿逆新暑’，以戏马、征鸿起兴，引出后面关于友人的种种情感表达。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的牵挂与思念，像‘令德自有邻，予美胡独处’，担忧友人独处的孤独。在意境营造上，通过描绘不同的景象，如‘东野昔为阴，渭城今欲雨’，营造出一种略显压抑、惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的关怀与思念展开，既有对友人品德的赞美，也有对友人独居状况的担忧。整首诗情感真挚，意境幽远，用词较为古朴典雅。