寄五峰李著作一首
元 · 陆仁 · 七言律诗
原文
小车上直过宫沟,城阙沈沈十二楼。
大乙灵光金匮夕,少微星采玉垣秋。
斋房度曲歌朱鹭,海子惊弦起白鸥。
想得赐金归里第,雁山依旧足清游。
译文 / 白话释义
乘坐小车径直穿过宫沟,京城的城楼深沉而幽静,有十二座高楼。在大乙灵光金匮的傍晚,少微星的光芒在玉垣的秋天闪烁。在斋房中唱起歌曲《朱鹭》,在海子边惊起了白鸥。可以想象得到被赐予金钱后回到家乡的府邸,雁山依旧有足够的清逸之游。
注释
宫廷中的水沟。宫廷建筑中常有的设施,用于排水等。;深沉、幽暗的样子。形容城楼等建筑在特定环境下给人一种幽深、静谧的感觉。;古代星宿名,也作‘太乙’。在中国古代天文学中具有重要地位,常被用于象征某种神秘的力量或天象。;古代帝王藏书的地方,也常用来比喻珍贵的书籍或文献。这里可能指与某种神秘或重要的文化、历史相关的场所。;星宿名。在中国古代占星学中,少微星的出现与一些特定的人事、运势等相关,常被用来象征文人雅士等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘小车上直过宫沟,城阙沈沈十二楼’‘大乙灵光金匮夕,少微星采玉垣秋’等,使诗歌的形式整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘京城的繁华与归家后的清逸,表达了诗人对京城生活的感慨以及对归家的向往。意境营造上,营造出了一种深沉、幽静且带有一丝闲适的意境,让人仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,主要围绕着诗人的仕途与归乡展开,既有对过去在京城生活的回忆,也有对未来归家生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。